FAQ: Договор об отчуждении товарного знака в Кыргызстане
Договор об отчуждении товарного знака в Кыргызстане — инструмент полной и безвозвратной передачи исключительного права на обозначение. Без регистрации в Кыргызпатенте переход права не имеет силы для третьих лиц. Ниже — ответы на наиболее частые вопросы, которые возникают у бизнеса при заключении и исполнении таких договоров.
Что такое договор об отчуждении товарного знака и чем он отличается от лицензионного договора?
Договор об отчуждении товарного знака — соглашение, по которому правообладатель полностью и безвозвратно передаёт исключительное право на знак другому лицу. После регистрации договора в Кыргызпатенте прежний владелец утрачивает все права на обозначение. Лицензионный договор устроен иначе: правообладатель разрешает использовать знак, сохраняя за собой исключительное право. Отчуждение — это «продажа» права, лицензия — «аренда». Разница принципиальна для бизнеса: при отчуждении покупатель получает полный контроль над знаком, включая право запрещать его использование третьими лицами и самостоятельно подавать иски о контрафакте без участия продавца. При лицензии правообладатель может расторгнуть договор и вернуть исключительные права — при отчуждении это невозможно без нового договора в обратном направлении. Выбор между двумя инструментами определяется стратегией: если цель — капитализировать актив и получить разовый платёж, выбирают отчуждение; если цель — получать роялти и сохранить контроль над брендом — лицензию.
Какие обязательные условия должны быть в договоре об отчуждении товарного знака в Кыргызстане?
Договор должен содержать полное наименование и реквизиты сторон — отчуждателя и приобретателя, точное обозначение передаваемого знака с указанием регистрационного номера свидетельства Кыргызпатента, перечень классов МКТУ, в отношении которых передаётся право, и цену или порядок определения вознаграждения (либо прямое указание на безвозмездность). Договор заключается исключительно в письменной форме — устное соглашение ничтожно согласно Гражданскому кодексу КР. Согласно Закону «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров», договор подлежит обязательной государственной регистрации в Кыргызпатенте. Без регистрации переход права не считается состоявшимся: покупатель не признаётся правообладателем с точки зрения третьих лиц и не вправе защищать знак от нарушителей самостоятельно. Рекомендуется также включить условие о гарантии юридической чистоты знака — отсутствии обременений, залогов и действующих лицензий, которые ограничивали бы передачу права.
Как зарегистрировать договор об отчуждении товарного знака в Кыргызпатенте?
Для регистрации договора в Кыргызпатенте нужно подать заявление установленной формы, приложить два экземпляра подписанного договора, документ об уплате госпошлины и доверенность, если документы подаёт представитель. Если одна из сторон — иностранное юридическое лицо, потребуются легализованные или апостилированные учредительные документы и их нотариально заверенный перевод на русский язык. Кыргызпатент рассматривает заявление в срок до двух месяцев. По итогам выдаётся справка о регистрации договора, а сведения о новом правообладателе вносятся в государственный реестр товарных знаков. С момента внесения записи приобретатель вправе использовать знак, запрещать его использование третьим лицам и защищать права в суде. Ошибки в реквизитах, несоответствие описания знака свидетельству или неполный комплект документов влекут приостановление рассмотрения — счётчик срока в таком случае сбрасывается. Поэтому подготовку документов лучше проводить с привлечением патентного поверенного или юриста, специализирующегося на интеллектуальной собственности.
Можно ли передать товарный знак частично — только для отдельных классов МКТУ?
Да, действующее законодательство КР допускает частичное отчуждение товарного знака — в отношении части товаров и услуг, охватываемых регистрацией. Например, если знак зарегистрирован по 5-му классу МКТУ (фармацевтика) и 35-му классу (розничная торговля), правообладатель вправе передать права только по 35-му классу, оставив за собой 5-й. В договоре необходимо чётко указать классы и конкретные виды товаров или услуг, в отношении которых происходит отчуждение. Кыргызпатент регистрирует такой договор, после чего для каждой части ведётся самостоятельная охрана. Это решение удобно для холдинговых структур и при реорганизации бизнеса — когда разные направления деятельности передаются разным юридическим лицам. Однако частичное отчуждение требует тщательной проработки: важно исключить риск конфликта обозначений между новым и прежним правообладателями в смежных товарных классах. Подробнее о регистрации знаков по классам МКТУ — в материале «Интеллектуальная собственность в Кыргызстане».
Какие налоговые последствия возникают при отчуждении товарного знака?
Для продавца выручка от передачи исключительного права на товарный знак включается в налогооблагаемый доход. Если продавец — юридическое лицо на общем режиме, применяется налог на прибыль по ставке 10%. Если продавец — физическое лицо, доход облагается подоходным налогом по ставке 10%. При продаже знака нерезидентом применяются положения действующих соглашений об избежании двойного налогообложения — в частности, СОИДН между Россией и Кыргызстаном, которое не приостановлено. Покупатель ставит приобретённый объект интеллектуальной собственности на баланс как нематериальный актив и амортизирует его в соответствии с Налоговым кодексом КР. При наличии НДС-регистрации у продавца сделка может облагаться НДС по ставке 12% — этот вопрос стоит урегулировать в договоре отдельным пунктом, чтобы исключить споры о том, включён ли налог в цену. Порядок налогообложения сделок с нематериальными активами между резидентами ЕАЭС имеет особенности — их следует уточнить до подписания договора.
Что происходит с товарным знаком при продаже бизнеса или реорганизации компании?
При продаже бизнеса как имущественного комплекса товарный знак переходит вместе с ним, если иное не предусмотрено договором. Однако переход права на знак в любом случае требует отдельной регистрации в Кыргызпатенте — автоматически, на основании одного лишь договора купли-продажи бизнеса, знак не переходит. При реорганизации юридического лица — слиянии, присоединении, разделении — правопреемник обязан также зарегистрировать переход права в Кыргызпатенте, представив документы о реорганизации. При ликвидации компании товарный знак реализуется в ходе процедуры добровольной ликвидации или в рамках закона о банкротстве (несостоятельности). Покупатель становится правообладателем только после регистрации договора отчуждения. Если знак не переоформлен своевременно, возникают правовые разрывы: новый собственник бизнеса де-факто использует чужой знак, что создаёт риск иска о нарушении исключительного права. Вопросы структурирования сделок с активами детально рассмотрены в разделе «Аналитика БЕКЕМ».
Как защитить товарный знак от контрафакта после его отчуждения?
После регистрации договора об отчуждении в Кыргызпатенте новый правообладатель получает полный объём средств защиты. Он вправе подать иск в межрайонный суд по экономическим делам о нарушении исключительного права, потребовать пресечь незаконное использование и взыскать убытки или компенсацию. Параллельно можно обратиться в ГТС для включения знака в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности: при наличии записи таможня задерживает контрафактные товары на границе без предъявления иска. Административная ответственность за незаконное использование товарного знака предусмотрена Кодексом о правонарушениях КР, уголовная — Уголовным кодексом КР при наличии крупного ущерба. После отчуждения прежний правообладатель не вправе самостоятельно предъявлять претензии нарушителям — это исключительная прерогатива нового владельца. Практические аспекты параллельного импорта и защиты прав в рамках ЕАЭС рассмотрены в материале «Параллельный импорт и IP в Кыргызстане».
Применяется ли Мадридский протокол при отчуждении международно зарегистрированного товарного знака?
Да, Кыргызстан участвует в Мадридском протоколе, поэтому знаки с международной регистрацией через ВОИС охраняются на территории КР в объёме, определённом при подаче заявки. При отчуждении такого знака процедура двухэтапная. Первый этап — подача заявления о регистрации передачи права в ВОИС по форме MM5; изменения вносятся в международный реестр и автоматически распространяются на все обозначенные страны, включая Кыргызстан. Второй этап не требуется: если знак охраняется именно через Мадридскую систему, отдельная регистрация в Кыргызпатенте не нужна. Если же знак зарегистрирован непосредственно в Кыргызпатенте — по национальной процедуре — договор отчуждения регистрируется только в Кыргызпатенте без обращения в ВОИС. При смешанной охране (международная регистрация плюс национальная) обе процедуры проводятся параллельно. Нюансы применения Мадридского протокола при сделках с интеллектуальной собственностью в Кыргызстане подробно рассмотрены в базовом материале о регистрации знаков.
Материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. Для решения конкретного вопроса обратитесь в юридическую фирму БЕКЕМ.
Актуально на: 13 февраля 2026 г.
Услуги БЕКЕМ по теме
Право-300 · Best Lawyers · 1 000+ дел с 2009 года
Если вы планируете передать или приобрести товарный знак в Кыргызстане — детали сделки имеют значение: налоги, регистрация в Кыргызпатенте, гарантии чистоты актива. Разберём вашу ситуацию конкретно.
Проверить товарный знак